Ed anche quest’anno sono arrivate le vacanze, le tanto desiderate e meritate vacanze! Devo ammettere che in questo periodo, ad estate inoltrata, la stanchezza comincia a farsi sentire anche per me che non mi fermo mai un attimo!

Quest’ultimo anno è stato intenso e proficuo, ho viaggiato tanto, ho conosciuto realtà sorprendenti e da ogni spostamento fatto per lavoro ho riportato a casa un arricchimento speciale insieme a grandi soddisfazioni. Ma sono serviti grinta ed entusiasmo per dare ogni volta il meglio di sé, per riuscire in ogni sfida e conquistare risposte positive. Così adesso – per me come per i miei fantastici collaboratori – non c’è niente di più piacevole ed invitante dell’idea di vacanza…

Finalmente avrò intere giornate per dedicarmi alla mia musa e compagna di vita Roberta, tempo per stare con i miei gioielli Cesar e Jalel, tempo per nutrire corpo e mente con sport e tanta buona lettura. Un’entità, il Tempo, sempre più indefinita e impalpabile, rara. Preziosa e sospirata come nient’altro.

Per questo, a chi le ha fatte, a chi se le sta godendo e a chi tra poco le avrà, auguro a tutti delle bellissime vacanze!

________________________________________________________________________

This year too, holidays have arrived, much desired and earned holidays! I must admit that in this period, when summer has already advanced, tiredness begins to make itself feel even in me, who never stops for a moment!

This last year has been intense and fruitful, I traveled a lot, I met surprising realities and whenever I moved for my job I brought back home a special enrichment and great satisfactions. But I needed drive and enthusiasm to do my best every time, to be successful in every challenge and to reach positive answers. So now – for me and my amazing staff – nothing is more delightful and inviting than the idea of holidays…

Finally I’ll have entire days for dedicating myself to my muse and life partner Roberta, time to stay with my jewels Cesar and Jalel, time to nourish my body and my mind with sport and many good books. An entity, Time, always more undefined and impalpable, rare. Precious and desired as nothing else.

For this reason, to those who have already done them, to those who are enjoying now them and to those who are going to obtain them, I wish everybody beautiful holidays!