E’ passato un mese dal rientro dalle vacanze e sono già pienamente immerso nel ritmo frenetico del lavoro! Conferences, seminari, mostre, mille impegni che fino all’inizio di novembre mi porteranno in giro per il mondo.

Domani mi attende un’altra tappa di questo tour: Lubiana, dove alle ore 17.00 parteciperò come ospite d’onore alla tavola rotonda “Italian design experience”, organizzata dall’Agenzia-ICE Lubiana in collaborazione con Gospodarsko razstavišce d.o.o. nell’ambito dell’Italian Festival 2013 in Slovenia.

Poi a ruota seguiranno numerosi altri appuntamenti, come la 14esima PRODEXPO Real Estate Conference ad Atene, la conferenza di Lugano dedicata al settore alberghiero, poi  Barcellona, Ankara, Addis Abeba…Tutti impegni che al solo pensiero mi riempiono di positività, di energia creativa, di quell’adrenalina che fa dimenticare anche la fatica degli spostamenti e dei fusi orari.

Del resto, nel mio lavoro viaggiare è indispensabile: indagare nuove realtà, nuovi mondi, nuove persone con cui lavorare e appassionarsi fa parte del gioco del creatore metropolitano. Un gioco a dir poco meraviglioso! Insomma, i costumi sono ormai un ricordo di un mese fa e delle vacanze, ma le valigie sono sempre pronte accanto a me, con iPad e video a portata di mano!

A month has passed since my return from holidays and I’m already immersed in the frenetic rhythm of working! Conferences, seminars, exhibits, thousand tasks that to the beginning of November will taking me around the world.

Tomorrow I have another stage of this tour: Lubiana, where at 17,00 I’ll partecipate as guest of honor to the round table “Italian design experience”, organized  by the Agenzia-ICE Lubiana in collaboration with Gospodarsko razstavišce d.o.o. within the Italian Festival 2013 in Slovenia.

Then, immediatly after, many other appointments will follow as the PRODEXPO Real Estate Conference in Athens, the conference in Lugano dedicated to the hospitaly sector, then Barcelona, Ankara, Addis Abeba… All tasks that, at only the thought, fill me up of positivity, of creative energy, of that adrenaline that make you fortget even the strain of moves and time zones.

In my job travelling is indispensable: to inspect new realities, new worlds, new people with which to work and to get passionate is part of metropolitan creator’s game. A game, to say the least, amazing! So, swimming suits are now a memory of a month ago holidays, but luggages are always ready next to me, with Ipad and videos at hand!