Cara Ludovica,
un bacio da un caro amico del tuo papà per il tuo importante e meraviglioso giorno di trasformazione: i tuoi primi 18 anni!
Vivi sempre ogni attimo come fosse l’ultimo,
cerca di metabolizzare con incoscia attenzione ogni dettaglio che può qualificare la tua vita,
non curarti del superfluo, ascolta il profumo del vento respira il rumore del mare, vivi nell’essenzialità trasformando la complessità in semplicità,
cammina sempre a testa alta dando grande valore all’etica,
non ti dimenticare mai che la vita è un bene prezioso,
dona sempre tutto di te senza mai chiedere niente, senza mai aspettarti niente.
Tutto sarà, momento dopo momento, più straordinario. Tutto sarà semplice, tutto sarà bello anche nei momenti di dolore.
Buona vita!!

_________________________________________________________________________

Happy birthday Ludovica, happy birthday to everyone!

Dear Ludovica,
As close friend of your dad I give you a big kiss for your important and amazing day of transformation: your 18th birthday!
Live every moment as it was the last,
try to metabolize with unconscious attention every detail that could qualify your life,
don’t care about the unnecessary, smell the perfume of the wind and breathe the noise of the sea, live in the simplicity transforming what is hard in spontaneity,
walk straight giving value to the ethics,
never forget that life is a precious good,
show everything about yourself to the others, offer what you can, without asking or expecting something.
Everything will be extraordinary day by day, everything will be easy and amazing even in bad moments.
Have a good life!!