UN‘ INTERVISTA ORIGINALE

interview

Ieri una troupe di giornalisti legati a Porcelanosa Grupo è arrivata al mio studio di Firenze per effettuare una video-intervista dedicata alla relazione di collaborazione che da lungo tempo mi lega alla dinamica impresa spagnola.
Durante la nostra conversazione abbiamo ripercorso i frammenti fondamentali della via che ci ha condotto alla realizzazione di straordinari oggetti e di collezioni uniche, facendo emergere le sinergie elettive che costituiscono la solida base del nostro fare progettuale condiviso ed i concetti forti che contraddistinguono il mio tratto distintivo.
Durante l’intervista ho parlato del senso del mio fare progettuale, del rapporto osmotico che in ogni opera realizzata emerge tra uomo, spazio e tempo.
In ogni luogo da me creato la dimensione vitale, le sue radici, le sue espansioni rappresentano il nodo più importante.

_____________________________________________________________________________________________________________

AN ORIGINAL INTERVIEW

Yesterday some journalists linked with Porcelanosa Grupo came in my Studio in Florence to interview me about the collaborative relationship I’m having with the dynamic Spanish company for many years.
During our conversation we traced all the fragments of the path we walked on together to create extraordinary objects and unique collections;
we highlighted the elective synergies which are the solid basis of our shared way of designing and we underlined the strong concepts which characterize my creative action.
During the interview I talked about my architectural doing and about the osmotic relation between the human being, the space and the time that emerges from each work.
In every space I design, the vital dimension, its roots and its expansions represent the most important crux.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...