Ogni cosa che ho intorno mi parla di te, mi ricorda il meraviglioso, gioioso e doloroso tempo vissuto insieme.
Quando mi fermo in contemplazione di fronte ad una delle tue opere ti sento ancora più vicino, riesco a ricordare la bella sensazione delle tue delicate carezze portate al mio volto dalle tue mani grandi.
È stato straordinario averti come padre, imparare da te e da mamma il senso da dare alla vita.
Vi ringrazio ogni giorno per essere riusciti a trasmettermi la passione per il fare che è capace di qualificare il tempo e la vita.
Anche se non ti posso più abbracciare fisicamente spesso immagino di farlo e questo mi riempie di felicità e di serenità.
Quando Bruno Pollacci, un tuo valente allievo, mi ha inviato il disegno che ti ha fatto ascoltando Wagner che tanto amavi, mi sono commosso “sentendo” visivamente il pensiero netto, limpido e pieno d’amore che Bruno ti ha dedicato.
Sei stato tanto amato dalle persone che hanno avuto la fortuna d’incrociare il proprio percorso vitale con il tuo e questo ti dona tranquillità infinita.
Hai lasciato dentro di noi tanta bellezza ed amore che continua a generare meraviglie e di questo ti ringrazio minuto dopo minuto.
Ogni volta che vengo a salutarti al cimitero monumentale di Viareggio e mi fermo davanti al luogo suggerito dallo zio Giuliano per il tuo riposo eterno, guardando la strepitosa croce ottocentesca penso sempre che se tu avessi avuto modo di vederla in vita l’avresti dipinta innamorandotene perdutamente.
Un attimo dopo ho la sensazione che tu stia ancora dipingendo e che anche questa croce con uccellini ed elementi arborei magistralmente scolpiti sia entrata a far parte del tuo immaginifico mondo.

Buon riposo papà.

________________________________________________________________________________
 

I miss you.

Everything tells me about you, it reminds me of the wonderful, joyful and painful time we lived together.
When I stop in contemplation in front of one of your works I feel even closer to you, I remember the beautiful feeling of your delicate caresses brought to my face by your big hands.
It was extraordinary to have you as a father, to learn from you and mum the meaning of life.
I thank you every day for being able to transmit the passion for doing that is able to qualify time and life.
Even if I can no longer hug you physically I often imagine doing it and this fills me with happiness and serenity.
When Bruno Pollacci, a talented student of yours, sent me the drawing he made for you while he was listening to Wagner – that you loved so much –  I was touched, perceiving the clear and full of love thought that Bruno dedicated to you.
You have been so loved by the people who have been lucky enough to cross their own vital path with yours and this offers you infinite tranquility.
You gave, inside us,  so much beauty and love that continues to generate wonders and I keep on thanking you minute by minute.
Every time I come to greet you at the monumental cemetery of Viareggio and stop in front of the place suggested by Uncle Giuliano for your eternal rest, looking at the amazing nineteenth-century cross I always think that if you had the chance to see it in life you would have painted it falling in love with it .
A moment later I have the feeling that you are still painting and that this cross with birds and arboreal elements masterfully sculpted has become part of your imaginative world.

Good rest dad.