Come ritornare indietro con gli anni: osservando con dovizia gli intelligenti e curati progetti presentati per il concorso, mi ritrovo protagonista degli stessi, ricordando con quanto impegno, entusiasmo e dedizione portavo a termine, nelle lunghe nottate insonni, i miei primi “parti creativi”. Giovani volenterosi e talentuosi che, se la fortuna assisterà, se il loro impegno ed entusiasmo non verrà meno, da arborei germogli diverranno sequoie. Immaginando l’impegno profuso per portare a termine il loro importante progetto, nonostante fossi arrivato da un viaggio estenuante di lavoro ed avessi ancora un’importante riunione da affrontare, ho dedicato volentieri qualche minuto in più per  premiare il grande sforzo dei giovani studenti.
Il giudizio della giuria, pressoché unanime, non ha posto dubbi sull’oggettiva valutazione per l’assegnazione del premio.
Un meritato virtuale applauso alle giovani promesse!

How to go back in time: by carefully observing intelligent and well-finished projects presented for the contest, I find myself a protagonist of them, remembering the commitment, enthusiasm and dedication with which I would bring my first “creative births” to conclusion, during long sleepless nights.  Keen and talented young students who, if fortune will assist them, if their commitment and enthusiasm will not desist, starting as arboreal sprouts will become sequoias. 
Imagining the profuse commitment to complete their important project, despite the fact that I had just arrived from a tiring work trip, and that I still had an important meeting to go to, I happily dedicated some extra time to prize these young student’s great effort.
The jury’s judgment, almost unanimous, did not pose doubts on the objective evaluation for the attribution of the prize.
A rightly earned virtual applause to these promising youths!